Nuvola Rossa, grande capo indiano, una volta disse a un uomo bianco: "Quando avrete prosciugato l'ultimo dei fiumi, tagliato l'ultimo degli alberi, ucciso l'ultimo dei bisonti e magari pescato l'ultimo dei pesci: allora, ma neppure un attimo prima, capirete... che non potrete mai mangiare i vostri inutilissimi SOLDI."