può essere un problema di permessi (l'applicazione non ha permessi sufficienti per creare/scrivere su un file con un certo path);
la soluzione più veloce dovrebbe essere quella di aprire l'ambiente direttamente con i permessi di amministratore.
PS: per i debianari:
dell:~# apt-cache search oracle-xe
oracle-xe - Oracle Database 10g Express Western European Edition
oracle-xe-client - Oracle Client 10g Express Edition
oracle-xe-universal - Oracle Database 10g Express Universal Edition