Beh in effetti non è che devi testare Sorter... devi fare il collaudo singolarmente di ogni ordinatore, per esempio creando una nuova classe (ovviamente importando i package che ti servono) con un oggetto della classe che vuoi testare.
es:
TestOrdinatori.java
import it.uniba.ecceteraeccetera.SelectSorter;
public class TestOrdinatori {
public static void main(String[] args) {
String[] str = {"tante", "belle", "stringhe", "di", "prova!"};
SelectSorter ss = new SelectSorter(str);
//qui ti fai il collaudo
}
}
P.S.: Occhio ai casi particolari! (stringhe nulle, array vuoti, IndexOutOfBounds ed altre eccezioni varie!)