...qualcuno mi può dire dove sto sbagliando? (In teoria, il client dovrebbe leggere da tastiera ciò che digita l'utente e inviarlo al server; quest'ultimo si limita poi a rimandare la stringa ricevuta)
...non ci speravo più in una risposta Avevo provato anche println, ma non funzionava.
Comunque, ho risolto il problema. Ho usato la classe DataOutputStream e il metodo writeBytes sia nel Client che nel Server e ha funzionato. Grazie lo stesso.